Changeset 2442

Show
Ignore:
Timestamp:
02/06/08 12:10:14
Author:
miyagawa
Message:

tweak layout and content

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • yapcasia2008/actdocs/static/index.html

    r2441 r2442  
    88<t> 
    99<en>YAPC::Asia 2008 will happen May 15-16, 2008 in Tokyo, JAPAN. The venue will be <a href="[% make_uri('location.html') %]">Tokyo Institute of Technology</a>.</en> 
    10 <ja>YAPC::Asia 2008 は 2008/05/15-16 に<a href="[% make_uri('location.html') %]">東京工業大学大岡山キャンパス</a>で開催されます。</ja> 
     10<ja>YAPC::Asia 2008 を 2008/05/15-16 に<a href="[% make_uri('location.html') %]">東京工業大学大岡山キャンパス</a>で開催します。</ja> 
    1111</t> 
    1212</p> 
     
    1515<t> 
    1616<en>For the latest updates and communication, we have <a href="http://feeds.feedburner.com/YapcAsia">news feed</a>, <a href="http://twitter.com/yapcasia">Twitter stream</a> and <a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=21043164424">Facebook event page</a>. You don't need to double register on this site and Facebook, but it'll help people know each other more!</en> 
    17 <ja>最新情報や参加者同士のコミュニケーション用に、<a href="http://feeds.feedburner.com/YapcAsiaJa">ニュースフィード</a>, <a href="http://twitter.com/yapcasia">Twitter</a>, <a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=21043164424">Facebook イベントページ</a> を用意してあります。(このサイトと Facebook で二重に登録する必要はありません。)</ja> 
     17<ja>最新情報や参加者同士のコミュニケーション用に、<a href="http://feeds.feedburner.com/YapcAsiaJa">ニュースフィード</a>, <a href="http://twitter.com/yapcasia">Twitter</a>, <a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=21043164424">Facebook イベントページ</a> を用意してあります。(Facebook での参加者登録は任意です)</ja> 
    1818</t> 
    1919</p> 
     
    2121<p> 
    2222<t> 
    23 <en><a href="http://www.yapc.org/">&quot;YAPC&quot;</a> stands for &quot;Yet Another Perl Conference&quot; and is a series of low-cost, grassroot conferences organized by local Perl user groups. YAPC::Asia 2008 is the 3rd YAPC in Tokyo. Check out our site <a href="http://tokyo.yapcasia.org/">2006</a> and <a href="http://tokyo2007.yapcasia.org/">2007</a> for what happend in previous years with Podcasts and Videocasts.</en> 
    24 <ja><a href="http://www.yapc.org/">&quot;YAPC&quot;</a> は &quot;Yet Another Perl Conference&quot; の略で、ローカルの Perl Mongers グループによって運営される、低価格の Perl カンファレンスです。YAPC::Asia 2008 は日本で3度目の YAPC となります。<a href="http://tokyo.yapcasia.org/">2006</a>, <a href="http://tokyo2007.yapcasia.org/">2007</a> のサイトで過去のイベントの詳細や Podcast, Videocast などを見ることが出来ます。</ja> 
     23<en> 
     24We'er working on redesigning the site as well as localizint the UI and content into Japanese as well. The final version of the site will be available around March 1st, when we can announce the sessions schedule and our sponsors.</en> 
     25<ja> 
     26<p> 
     27サイトのデザインや UI の日本語化は現在作業を行っていますので、事前登録の名前などは英語を利用して登録してください。日本語化作業などの完了は 3/1 前後を予定しており、そのタイミングでセッションやスポンサーなども同時にアナウンスできる予定です。 
     28</p> 
     29</ja> 
    2530</t> 
    26 </p> 
    2731 
    2832[% news = global.news(3); 
     
    6165[% END %] 
    6266 
     67<p> 
     68<t> 
     69<en><a href="http://www.yapc.org/">&quot;YAPC&quot;</a> stands for &quot;Yet Another Perl Conference&quot; and is a series of low-cost, grassroot conferences organized by local Perl user groups. YAPC::Asia 2008 is the 3rd YAPC in Tokyo. Check out our site <a href="http://tokyo.yapcasia.org/">2006</a> and <a href="http://tokyo2007.yapcasia.org/">2007</a> for what happend in previous years with Podcasts and Videocasts.</en> 
     70<ja><a href="http://www.yapc.org/">&quot;YAPC&quot;</a> は &quot;Yet Another Perl Conference&quot; の略で、ローカルの Perl Mongers グループによって運営されるPerl カンファレンスです。YAPC::Asia 2008 は日本で3度目の YAPC となります。<a href="http://tokyo.yapcasia.org/">2006</a>, <a href="http://tokyo2007.yapcasia.org/">2007</a>年のサイトで過去のイベントの詳細や Podcast, Videocast などを見ることが出来ます。</ja> 
     71</t> 
     72</p> 
     73 
    6374[% END %] 
  • yapcasia2008/actdocs/templates/ui

    r2437 r2442  
    77<meta http-equiv="Content-Language" content="[% global.request.language %]" /> 
    88<!-- Atom news feed --> 
    9 <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="[% global.conference.name %]" 
    10       href="http://feeds.feedburner.com/YapcAsia" /> 
     9<t> 
     10<en><link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="[% global.conference.name %]" href="http://feeds.feedburner.com/YapcAsia" /></en> 
     11<ja><link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="[% global.conference.name %]" href="http://feeds.feedburner.com/YapcAsiaJa" /></ja> 
     12</t> 
     13 
    1114<title>[%- IF title -%][% title | html %]:[%- END -%] YAPC::Asia 2008 - May 15-16th in Tokyo, JAPAN</title> 
    1215